Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 791 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 791

IG II/III³ 4, 792

IG II/III³ 4, 793 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 793 IG II/III³ 4, 1739
Athen
Asklepieion
Weihinschrift an Asklepios und Hygieia
Hermenbasis?
Marmor
22/1 oder 21/0
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


vacat 0,07
1ἐπὶ Διοτείμου̣ [ἄρ]–
2χοντος 〚ΙΕΡΕ〛
3Θεόδωρος (Θεοδώρου) Ἑσ[τι]–
4αιόθεν ἱερεὺς [γε]–
5νόμενος Ἀσσ[κλη]–
6πιοῦ καὶ Ὑγεία[ς]
7ἐκ τῶν τοῦ θε[οῦ]
8προσόδω[ν]
9ἀνέθηκε[ν].
Kein Text vorhanden.
 
                                


vacat 0,07
1Unter dem Archon
2Diotimos
3hat Theodoros (S.d. Theodoros) aus dem Demos Hesti-
4a, Priester ge-
5worden, dem Asskle-
6pios und der Hygeia
7aus dem Einnahmen
8des Gottes
9(dies) geweiht.
XML-Ansicht

Konkordanz